-
1 claquement
m1) постукивание, поколачивание ( техника массажа)2) хлопанье, щёлканье•- claquement métallique mésosystolique
- claquement d'ouverture de la mitrale
- claquement péricardique
- claquement pleuropéricardique
- claquement valvulaire -
2 écrasement
m1) раздавливание, размозжение, прищемление, раздробление, контузия2) надавление ( техника массажа)3) гист. давленый препарат•- écrasement traumatique du pénis -
3 flaggellation
-
4 martelage
-
5 claquement
сущ.1) общ. щёлканье, шлепок, растяжение (мускула), разрыв, хлопанье2) мед. поколачивание (техника массажа), постукивание3) тех. хлопки (в горелке)4) прост. смерть5) ГОСТ. кратковременная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92) -
6 flaggellation
сущ.мед. доколачивание (техника массажа), флагелляция (форма полового извращения) -
7 martelage
сущ.1) общ. битьё молотом, метка деревьев, клеймение деревьев, ковка2) авиа. бомбардировка3) мед. поколачивание (техника массажа)4) тех. проковка, ковка под молотом -
8 écrasement
сущ.1) общ. давка, прищемление, разгром, размельчение, смятие, (néol.) авиакатастрофа (L'écrasement du Concorde a fait 113 morts.), (néol.) крушение (самолёта), деформация, подавление, расплющивание, дробление, раздавливание, толкотня, уничтожение2) авиа. обжатие амортизатора шасси, обжатие пневматика3) мед. контузия, раздробление, размозжение, надавление (техника массажа)4) тех. деформация при сжатии, защемление (шланга)5) стр. измельчение, разрушение, разрушение раздавливанием6) метал. осаживание, разрушение при сжатии, осадка7) гист. давленый препарат -
9 tehnika
n. техника (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \tehnikaи)LKLv59▪ Terminilv [saistaudu masāžas] med.ru техника [соединительнотканного массажа]Zin91▪ EuroTermBank terminiVidru техникаEk, Finru техникаMašB, BūVPru техникаSocLie, CiRaru техникаDzEzru техникаIzgl, Ped, PedStrru техникаEl, IT, Komru техникаTehnru техникаUzņ, Ek, Dokru тexникaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Technik \< franču technique \< sengrieķu technikos ‘prasmīgs’ \< technē ‘māksla, meistarība’lv 1. Vēsturiski izveidojušies rīki un paņēmieni ražošanai, kultūras un sadzīves vajadzību apmierināšanailv 2. Kāda darba veikšanas mašīnas, ierīces, aparāti un rīkilv 3. Darbības iemaņas un paņēmieni kāda darba veikšanai, kāda mērķa sasniegšanaiJum99▪ SinonīmiI. lietv.1. meistarība2. tehnoloģija3. tehniskās zinātnes4. tehnisks paņēmiensII. darba paņēmieni; metodeT09 -
10 tapping
['tæpɪŋ]1) Общая лексика: перехват разговоров (телефонных), подключение к системе (вычислительной, информационной)2) Геология: нарезание3) Медицина: парацентез, поколачивание (метод массажа), постукивание, парацентез (разрез барабанной перепонки с целью обеспечения оттока гноя)4) Военный термин: перехват переговоров (подключением к проводной линии связи), передача сообщения с помощью ключа, сообщение, переданное ключом5) Техника: вскрытие летки, вывод, конечный шлак, нарезание резьбы; толкание, обстукивание, подключение к сети, подсечка, подсочка (деревьев), пробивание летки, простукивание, слив металла, спуск, точка отвода, подслушивание (переговоров по телефону), (внутренней резьбы) нарезка резьбы6) Сельское хозяйство: вскрытие водоносного горизонта, перехват (грунтовых вод)7) Химия: выявление, ответвляющий8) Строительство: выпуск жидкости через отверстие, надрез, резьба, эл. отпайка9) Математика: использование10) Железнодорожный термин: отпайка отвод11) Юридический термин: оснащение подслушивающими устройствами (помещения), оснащение помещения подслушивающими устройствами, подключение к телефонной сети с целью подслушивания, подключение с целью подслушивания (к телефонной сети), подслушивание с помощью специальных устройств (в т. ч. телефонных разговоров)12) Автомобильный термин: выпуск жидкости, нарезка резьбы, пробивание, прокалывание13) Ветеринария: пункция14) Горное дело: нарезка, опробование кровли (остукиванием), остукивание, подработка, спуск (воды)15) Дипломатический термин: перехват телефонных разговоров16) Лесоводство: отбор воды, подсочка (каучуконосов)17) Металлургия: вскрытие лётки, выпуск (металла из печи), выпуск плавки, выпускающий, пробивание лётки, слив (напр. из конвертера)18) Музыка: тэппинг (прием игры)19) Электроника: ответвление, тройник20) Нефть: выпуск жидкости из бочки, выпуск плава из печи, отвод, отвод жидкости (по трубопроводу), подсачивание, нарезание резьбы метчиком21) Стоматология: перкуссия22) Специальный термин: нарезка резьбы метчиком23) Связь: перехват24) Пищевая промышленность: выколачивание, лётка, обработка на вибромашине, обработка на вибростоле, вскрытие (лётки)25) Силикатное производство: выпуск расплава26) Метрология: подключение к выводам (например, трансформатора)27) Бурение: отцеживание28) Нефтегазовая техника отвод жидкости по трубопроводу29) Нефтепромысловый: нарезание внутренней резьбы (метчиком), вывод (трансформатора)30) Полимеры: отбор, обстукивание ( пресс формы)31) Автоматика: для нарезания резьбы метчиком, резьбонарезной, (легкое) постукивание (напр. при наладке)32) Макаров: выколотка, каптаж, нарезание резьбы, подслушивание ( телефонных) разговоров, соединительный патрубок, неполное включение (колебательного контура), легкое постукивание (напр. при наладке), отвод (отбор), выпуск (плавки из печи), присоединительное отверстие (с резьбой), штуцер (с резьбой), выпуск жидкости (через отверстие), обработка на вибростоле или вибрационной машине (шоколада в формах для удаления пузырьков воздуха)33) Безопасность: (несанкционированное) подключение к линии, ответвление от линии, отвод от линии34) Золотодобыча: маркировка -
11 BSL
1) Биология: Botanical Society of London2) Медицина: (blood sugar level) уровень сахара в крови3) Военный термин: bomb safety line4) Техника: basic safety limit, bulk semiconductor limiter5) Телекоммуникации: British Sign Language6) Сокращение: ОРМ (Основные реанимационные мероприятия - Basic Life Support. Комбинация непрямого массажа сердца и искусственного дыхания.), biosafety level7) Картография: Система высот-Балтийская (Предлагается как вариант перевода на англ. язык обозначения на картах)8) Банковское дело: (banking secrecy legislation) законодательство о сохранении банковской тайны (BSL means any banking secrecy provisions pursuant to a Requirement of Law.)9) Деловая лексика: Business And Service Lines10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Baltic sea level11) Сетевые технологии: Berkeley Socket Library12) Фантастика Black Star Legion13) NYSE. Bear Stearns Companies, Inc.14) Аэропорты: Basel, Switzerland15) Программное обеспечение: Brazil Scripting Language -
12 knead
[niːd]1) Общая лексика: валять, замешивать (тесто, глину), массировать, месить, месить замешивать, мять, перемешать, перемешивать, размешивать, разминать, размять, растирать, смешивать, смешивать в общую массу, соединять в общую массу, замешивать (тесто, глину и т.п.), формировать (характер)2) Медицина: разминать (о методе массажа)3) Техника: сбивать масло5) Кулинария: замесить6) Нефть: пластицировать, мастицировать7) Пищевая промышленность: придавать форму, сбивать, мять (глину), замешивать (тесто), месить (тесто)8) Резиновая промышленность: пластифицировать10) Макаров: намешать, намешивать, наминать, мять (напр. глину), замешивать (напр. тесто), мять (напр., глину), месить (тесто, глину и т.п.) -
13 kneading
['niːdɪŋ]1) Медицина: массирование, разминание (метод массажа), растирание2) Техника: замес, замешивание (теста), перемешивание, сбивание (масла)3) Химия: месящий, пластицирующий, размешивание4) Математика: перемешивающий, нёдинг (differential equations)5) Горное дело: пневматическая закладка выработанного пространства шариками из пластичного глинистого материала, изготовляемыми специальной машиной6) Нефть: мастицирование, месильный, пластикация, пластицирование7) Специальный термин: смешивание -
14 massage oil
1) Техника: масло для массажа2) Парфюмерия: массажное масло -
15 pricking
['prɪkɪŋ]1) Общая лексика: колотьё, покалывание, прокалывание, укол2) Морской термин: прокладка, прокладка курса (по карте)3) Техника: прокол4) Макаров: след зайца, преследование зайца (по следу), пощипывание (приём массажа)5) Табуированная лексика: уколение -
16 stroking
1) Медицина: поглаживание (приём массажа)2) Техника: ход
См. также в других словарях:
Холистический пульсационный массаж — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
МАССАЖ — МАССАЖ, методическое механическое воздействие на поверхность тела б ного, состоящее из ряда описанных ниже приемов. А н а т . физиол. обоснованиям. Методика М. должна быть основана на знании условий лимфообращения. Движение лимфы в тканях… … Большая медицинская энциклопедия
ПАЛСИНГ — Автор холистического пульсационного массажа Браунинг (Browning Т.). Иногда этот массаж называют холистическим П. (holos (греч.), wholistic (англ.) целостный; pulsing (англ.) пульсация). Проработав много лет в качестве профессионального… … Психотерапевтическая энциклопедия
Массаж предстательной железы — Массаж предстательной железы пальцевое воздействие на предстательную железу, которое обеспечивает отток секрета из простатических желез с лечебной целью либо с целью получения секрета простаты для лабораторного исследования. Массаж… … Википедия
Хиромассаж — особая техника массажа. Хиромассаж появился в Испании в 1913 году, основоположник врач натуропат В.Л. Феррандис (V. L. Ferrandiz),хиромассаж это особая совокупность серии мануальных приемов, классификация которых близка к классической технике… … Википедия
КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Энциклопедия Кольера
касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в … Географическая энциклопедия
вибрасьон — * vibration f. Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction ), 3) разминание (pétrissage), 4) поколачивание… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
петрисаж — * pétrissage m. Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction ), 3) разминание (pétrissage), 4) поколачивание… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тапотман — * tapotement m. Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction), 3) разминание ( pétrissage), 4) поколачивание… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эфлёраж — * Техника массажа слагается из многих отдельных манипуляций, которые лишь могут быть сведены .. к пяти главным приемам: 1) поглаживание (effleurage), 2) растирание (friction), 3) разминание ( pétrissage), 4) поколачивание ( tapotement ), 5)… … Исторический словарь галлицизмов русского языка